Квалифицированное юридическое заключение по вопросу применения нотариусом норм иностранного права
�������� �. 1 ��. 104 ����� �������� ����������� ��������� ����� ������������ ����� � ������������ � ����������������� ���������� ��������� � �������������� ����������. ��� ����� ���������� �� ��, ����� ���������� ������������ ����� ����������������� ���������� ��������� � ���������� � ������ � ������������� ��������� ������� � ������ ����� (������������� �������). ������������ ����� ���������, ����� ������ ����������� ������ ��������� �������� ��� ���������� ����������� ������������� ��������.
�������� ��� ���������� ������������ �������� ������ ��������� ����� ������������ ����� � ������������ � �� ����������� � ��� ��������� ����������, ������� ��������� � ����������� �����������. ������ ��� ���� �������� ������������ ���������� ���������������� � ���, ��� ����������� ����� �� ������ ������������� ������������� ��������� ��, ����� �� �� �������� ����������.
����������������� � ��������� �� ������������ ������ � ������� ������������ ���������� ����������� �������� �����. �� �������� ��������, ������ ��� ��������� ������������ �������� (��������, ���������� ���������� ��� �������� �� ��������), ������ ������������ � ������� ������������ �����, �.�. �� ��� ����� ����������� ������������ ���������� ������������ ������. ��� �� �����, �� ���� ������ ��������� ������ �������� ���� ������ ����������. ������ ���������� � ���������� ����������� �������� ���� �������� ����� �������� ��������� �������:
- ��������� ����, ������������ �� ����������� ������������� �������� ��� ��� �������������, ����������� ����������� ��������, ������ � ���������;
- ���������� �� ����������� � ��������������� ���������� ������������ � �����������, ������� �������;
- ��������� ������ � ������������ ������� ��, ������� � ������������� ������� ���������� � ������������ ����������� �������.
� �. 2 ��. 104 ����� ���������� ��������� � ���, ��� ��������, ��-������, ����� ��������� ���������, ������������ � ������������ � ������������ ������������� ���������, ��-������, ������ ��������� ����� ������������ ����� � ����� ����������������� �������.
��������� � �������� ��������� � �������� ������� ������������� �������� �� ������� ��������� �� ��. 106 �����, ������������ �������� ����������� ���������� � ������������.
���������, ����������� ���������� �� ��������� �. 2 ��. 106 �����, ���������� �� ����������� ����������, �������� � ���������� �������� �������. ��������, ������������, ��������������� ��� ���������� �������� �� ��������, ����� �������������� �� ������������� ����� ������������ ����, ������� ���������� ����������� ����������������. ����� ����, ������������� ����� ���� �� ����������� �� ���������� ����� ������, ������� �� ������������� ���������� ����������� ������, ��������, ������ �� ����� ��������������� � ��������� ���� �����. �������� � ������� ���������, ������������ �� ��������, ����� ���� ������� ��� ������������� ���������� ����, � �� ��� ��������������� ��. 572 ������������ ������� �� ������������ ������� � ����� ��������� � ��������� � �.�.
��� ����������, ����������� �� ��������, ����� ����������� ���������� �� ����������, �������� � �������� ������� ������. ��� ����� ���� ������� �� �����, ���������� � ��������. ���, � ������������� ������� �����������, ��������:
- ��������� � ���������� ������������� ���������, ����������� ������������ ��������� ����������� � �������� �������������� ��� ��� ���� ������;
- ���������� � ��������, �������������� ��� ��� ���� ����, ��������, ���������� � �������� ������, � ������������ �����;
- ���������� � ���������, ������������ � ������������ � ����������������� ������������ �����������, ��������, ����������, ��������, ��������� � ������ ����������;
- �������� � ��������������� ������������� ��� �������� ��������� ������� ��������;
- ���������� � ��� ������������.
���������, ������������ � ������ ���������� �������������� �����, ����� ���������� ��������� ������������� ���������� � ��������� ���, ���������� ����������� �������������. � ��������� ����� ���� ��������� ��� ������� ���������� � ���������� ������ ��������� � ����������, �������������� ���������� � �������� ��������� ����.
������� ����������� � � ���������� ����������, ��������������� ��� �������� �� ��������, � ���������, � ������� �����������, ������������� � ��. � ��� ����� �������, ����� � ��������, ��������� � ��������, ����� ���� ����� ������� ���, ��� ������� ��������� �������� � ����� �����������. � ���� ����� � ���������� � �������������� � ���������� � ����� ������ ����� ���������� ����������� ����� ����������� ��� ��������������, ��� � ����� ��������, ��������� ������� ���� � �.�. ��� ����� ������������ ���������� ���������, ���������������� ��� �������� �� ��������, �������� ��������� �������: �� ����������� �� ����� ������ � ������ ��������� ����� �� ���������� �� ��������������.
����� ����, ���������� ������ ������� ���������� ����������. ������ �������� ������ ���� �������� ������, � �� ���� ���. �� ���������� ���� ����������, ������������� ����������, ��������� ������ ������� � ������ �������� ������ �������� ���� �������, ��� � �������� � ��������� � ������ ��������� ������������������, � ����� �����������. ��������, ����� ������� ������������� ���������� �� ���������� �� ������������ ��� ���������� �������� �� ��������. ������������ �������� ������������� ������ ����� � ��� ������, ���� �� ������� �� ���� ������, ��� ���� ������� � �������������� ������� ������������ ��� ������ �������� �� ��� ������ �����. � ����� �������, ��������, ������������� ������������ ��� ��� ������������ ����������� �� ��������: ���� ������� (����������) �������� ��� ������� ������� ����, ������ (���������) � ��� ����������� �������.
�������� ��. 39 ����� ������� ���������� ������������ �������� � ����� ������������ ������������ � ����������������� �������� ������������ �������� � ������� ���������������� ������ ���������� ��������� � �� ���������. ����� �������, ��������, �� ������ �������, �� ��������� �� �������� ����������� ���������������� � ��������� ��������, ���������� �� ����������� ����, ������������� �� ����������� ������������� ��������, � ����� ���������� �� ����, ��� ��������, ���������� �������� ������������� ��������, ��������������� ��� �������� �� ��������. ������ ���������� ����������������� ������������� ��������� ���������� �� ��. 39 �����:
- �. 2 ��. 104 ����� �������������, ��� �������� ����� ����� ��������� ����������������� ������� � �����, ��������������� ����������������� ������ ����������;
- ��. 109 ����� ������������� ������� ���������� ������������� ��������, ������������ �� ����������� ��������� ������������� ���������, �� ������������ ���������������� ������.
����� ����������� �� ������ ��������, ������������� � ��. 39 �����, ���������� � ��������� �������� �������������� �������� ��������������. ����������� ��� ���, ��� ������ ������ ����������� ���������� �������, ����� �������������� �� ��-�� ������� ������������ ��������� ����� ����������������� ������� � ���� ���������, ��������������� ����������� ���������������� ���� ����������� ����������, � ������� ������������ ��������� � ������������ ������������ ���������, ������� ���������� � �����-���� ���� �����. �������, ����� �� �������������� ����������� ���������� ��� ������������� ����������� �������������� � �� ���������, ��� ��������� �� �� ������� �� ��, ��� ����� ����������������� ������� �� ������������� ����������� ���������������� ������������ �����. ��� ������� ��������� ��� ������ ���� � �������� ��������� ������� � ����������� ��� ���������� ���������.
����������������� �������, ����������� ���������� � ������������ � ������� ������������ �����, ���������� �� �������, ������� ���������� � ������� �����, ������������� ���������� �����������������. �� ������ �������, ��� ���������� ����������������� ������� ���������� ��������� ��������� �������, ���, �������� ���������, � ���� ���������� ��������� ���������� �������, ���� ��� ����������� � ������ ��������� ��� ������� �������. �������, ���, �������� ����, ������������ ��������, ���������� ��������� �� �������� � ��� ������������������, ��� ��� ���������� � ����������� ���������. ������ ������������� �� ��������� �����, �� ���������� ������ ����������������� ������� � ������� ���������.
������� ������ ����� ����������� ���������� ��������. ��������, � ����������������� ������� ��� �������������, ��������������� ��� ���������� �������� �� ��������, ����� ���� �������, ��� ���������� ����� ������ � ���������, �� �������� ���������� ��� ����, ��������� � ������������, � ��������������� �������� ������������ � ����������� ��������� � ������� ������� ���������� ���, ��� ������ ������ ������������.
������������ ������� �� ��������� ��������� ����� ����������������� ��������, ������������� ������� ���� ���������� ����������� ��������� �� ����� ������������ ����������������, ������ � ������� �������� ����� ��������� � ������������ ��������.